Snow Patrol

Carbon dioxide, in his view, is the main culprit. Black carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.
他认为二氧化碳是主要的“凶手”，而北冰洋雪和冰上聚集的黑碳对反射作用的影响很小。

Black carbon deposited on the Arctic snow and ice, he says, will have only a minimal effect on its reflectivity.

The snow, the dusting across his shoulders: It all works together in a quiet, reflective way that is true to the Sami people.
雪地，他肩膀上洒落的雪花：它们共同表现出的那种宁静、沉思的氛围，正符合萨米人的现状。

Snow crystals have many surfaces to reflect sunlight.

"My guess — and it is just that — is that it died from shock" he says, adding, "Snow leopards are solitary, reclusive animals."
“当时我猜测 --- 结果也确实如此 ---雪豹是死于休克。”他补充道，“雪豹是喜欢孤独的隐居动物。”

And always they pitched camp after dark, eating their bit of fish, and crawling to sleep into the snow. Buck was ravenous.
他们也总是在天黑之后才开始休息，吃掉自己的那份鱼，然后钻进雪里面睡觉。

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.
大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声。

The children were raring to get out into the snow.
他总能搬出新玩意去娱悦小孩子。

Poor rake! His eyes with rheumy moisture flow; the little bird that spoke of summer days to follow, lies frozen in the snow.
可怜的浪子，他感冒了，泪流不止，而那只代表夏季即将到来的燕子冻死在雪地里。

Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.

My first snow was in Princeton, and the first time I used a radiator.
我生平见过的第一场雪在普林斯顿校园里，还有第一次使用暖气片。

CAMBRIDGE, Mass. (AP) — Michael Lesley crisscrossed Harvard Yard, looking up from his copy of David Hume's "The Natural History of Religion" only to avoid the tourists that shuffled through the snow-c

Pure white snow and ice covered the Earth for as far as he could see.

Despite 2010 starting and ending with much of the country swathed in snow, threatened species such as the puffin and the rare heath fritillary butterfly enjoyed successful breeding seasons.
尽管2010年开始和结束时，英国的大部分地区都被大雪覆盖，对人们来说不算是好天气。 但英国的国民托管组织声称：在这一年里，英国的很多濒危物种，比如埃克斯莫尔的珍稀希斯豹纹蝶、坎布里亚郡的网纹毛毡衣蝶还有法内尔岛上的海雀，都很享受这适合繁殖的一年，数量大大增加。

They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。

Drought, cold and snow are the proximate causes of this season’s widespread misery.
干旱、寒冷和大雪是造成目前普遍感受苦难的最直接原因。

Predictably, the new nature-themed images include some pleasant pictures of snow leopards in their natural habitat.
可以预见，新的自然为主题的图片，包括雪豹在自然栖息地愉快生活的图片。

The central protagonist of this tale is Jack Frost, a Puckish prankster whose powers appear to be confined to giving children snow days.

Sauntering across endless prairies, with snow-speckled mountains in the distance, was profoundly peaceful, and the old-fashioned physical work remarkably satisfying.

Perhaps no where is the fusion of landscape and history more powerfully evoked than in this painting, first shown in 1812, and called Snow Storm: Hannibal and His Army Crossing the Alps.
这幅画于1812年第一次展出，名叫《暴风雪——汉尼拔和他的军队翻越阿尔卑斯山》。恐怕没有任何一部作品可以将风景画和历史画如此有力地结合在一起。